Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Medios / Multimedia » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Volker Morbach Native in alemán	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
202	Constanze Ravel Native in alemán (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
203	Jan Neersoe Native in alemán	english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
204	Valeria Zichaeus Lombardi Native in alemán (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
205	Cornelia Thalhammer Native in alemán	nutrition, nutritional science, dietetics, food, foodstuff technology, animal production, meat production, voice over scripts, film scripts, hunting, ...
206	Ramona Z. Native in alemán (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
207	Expertlang Native in alemán	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
208	Condi_ Native in inglés , alemán (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
209	Rebecca Rosenthal Native in alemán	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
210	Christian Weber Native in alemán	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
211	Alexandre De Sena Viegas Native in portugués	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
212	Markus_Maneljuk Native in alemán (Variant: Germany) , ruso (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
213	Tatijana Kostovska Native in inglés , alemán	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
214	Isabel Mulder Native in inglés , alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Ingeniería (general), Transporte / Fletes, Automatización y robótica, ...
215	Bettina Baur Native in alemán (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
216	Sabine Holz Native in alemán	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
217	Rolf Knoepffler Native in alemán	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
218	Kerstin Braun Native in alemán (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
219	Marie Weber Native in alemán	translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...
220	Eva Horetzeder Native in alemán	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.