Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Medios / Multimedia » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Elmar Weiler Native in alemán	press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
362	Heide Wagner Native in alemán	english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
363	D. Ludwig (X) Native in alemán	english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
364	Isabella Zborka Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
365	Linguainfo Services Native in inglés (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
366	Jackson Allen (X) Native in inglés	ArrayMedios / Multimedia
367	Eszter Bokor Native in alemán (Variant: Austrian) , húngaro (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
368	Silke von der Heyden Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Medios / Multimedia, ...
369	Angela Meissner Native in alemán (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
370	Dominique Elser (X) Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
371	Thorsten Distler Native in alemán	sportübersetzer, spielübersetzer, "traducteur sportif", "traducteur de sport", "sport translator", "sports translator", "traducteur de jeux", "traducteur de jeu", "traducteur de jeu vidéo", "traducteur de jeux vidéo", ...
372	Anja Fulle Native in alemán	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
373	Petra Müller Native in alemán	English, German, technology, automation, electronics, software, hardware, computers, localization, marketing, ...
374	Siegfried Kapl Native in alemán	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
375	Susanne Kenmuir Native in alemán	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
376	Marc Makepeace Native in alemán	translation, localization, transcription, article description, product description, freelance, software, in-app, business correspondence
377	Sophie Paar (X) Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
378	Sarah Ziegler Native in alemán	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
379	Sebastien-Hervé Guehi Native in francés (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
380	We Translators Native in chino (Variants: Simplified, Traditional) , tailandés , coreano	ArrayFísica, Energía / Producción energética, Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.