Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Manufactura » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Claudia Paiano Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
222	Luise Steuckart Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
223	Damaris Egboh Native in alemán	English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
224	Geneviève von Levetzow Native in alemán , francés	IT / Engineering / Medical / Safety
225	Helena (Ujka) Danja Native in albanés	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
226	mopc Native in inglés , portugués	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
227	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
228	Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL Native in alemán (Variant: Swiss)	German, polymers, polymer, technology, translation, proofreading, technical translations, plastics, german, english, ...
229	Dominique Elser (X) Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
230	Andrea Buselmeier Native in alemán	“technical translation”, “marketing translation”, “english to german”, translation, transcreation, “corporate communication”, it, “information technology”, hardware, devices, ...
231	Petra Müller Native in alemán	English, German, technology, automation, electronics, software, hardware, computers, localization, marketing, ...
232	ASAPTrans Native in chino	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
233	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
234	Paulo Fernandes Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , inglés	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
235	germanmk Native in alemán	ArrayManufactura, Patentes, Química, Ciencias/Ing. quím., Ingeniería (general), ...
236	Cátia Kroll Taliani Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Ciencia / Ing. nuclear, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Patentes, ...
237	Karin Seelhof Native in alemán	Clients: AAA translation agency (Website translation), All4shooters.com, American Express, Amway, Artistry, BP Website, SwissPay, Moneybookers, Wella, Fattal Hotels, ...
238	Monika Dette Native in alemán (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
239	Shihaab Elajlun Native in alemán	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
240	Annika Hogekamp Native in inglés (Variants: Australian, British) , alemán (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.