Idiomas de trabajo:
inglés a alemán
español a alemán

Damaris Egboh
Sworn translator for EN and ES

Alemania
Hora local: 17:19 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
TI (Tecnología de la información)Construcción / Ingeniería civil
Automóviles / CamionesMecánica / Ing. mecánica
TelecomunicacionesTextil / Ropa / Moda
MetrologíaViajes y turismo
Informática (general)Manufactura

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Leipzig University
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Mar 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software DejaVu, memoQ, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
Prácticas profesionales Damaris Egboh apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Master's Degree (Diplom-Übersetzer) in Translation Studies from Leipzig University

Appointed and sworn
translator
for English and Spanish

Fields of Expertise:

Metrology - user manuals (Mettler Toledo)

Automotive - user manuals (Kia)

Fashion - internal communication, catalogues, newsletters (Diesel, arena)

IT - marketing, software localization, manuals (Dell, Getac)

Tourism - catalogues, website localization (Silversea)

Certificates, official documents

Palabras clave: English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, reliable, accurate, DejaVu, SDLX, MemoQ, Master's Degree, mechanical engineering, civil engineering, metal industry, forming, hydroforming, Christian translations, certificates, sworn, Germany


Última actualización del perfil
May 10, 2019



More translators and interpreters: inglés a alemán - español a alemán   More language pairs