Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Manufactura » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Michael Scholand Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
142	Bentext Native in alemán	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
143	Ruth Wye Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
144	Roy Simon (X) Native in inglés , alemán	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
145	GORR d.o.o. Native in esloveno , serbio	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
146	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
147	Marcos Zattar Native in portugués , alemán , inglés	ArrayInternet, comercio-e, Agricultura, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
148	Mary James Native in alemán , neerlandés	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
149	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
150	Caroline Koehler Native in alemán	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
151	Isabel Roder Native in alemán	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
152	Uwe Klaos Native in alemán	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
153	Annette Durner Native in alemán	experienced - reliable - fast
154	Heike Thomas Native in alemán	deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
155	Imke Rass-Barnstedt Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
156	Melanie Muschalek Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia, Manufactura, Informática (general), Mecánica / Ing. mecánica, ...
157	Anja Rosenbusch Native in inglés , alemán	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
158	Fabienne Nyffenegger Native in alemán (Variant: Germany) , francés (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
159	Volkmar Golembusch Native in alemán	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
160	Kathi Stock Native in alemán	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.