Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Derecho: contrato(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lesia Ponomarenko Native in ucraniano	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2	Chen Wang Native in chino	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
3	tech&law Native in ucraniano , ruso	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
4	Lorna Bleach Native in inglés (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
5	Henrike Bradiceanu-Persem Native in alemán , rumano	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
6	karlsrue Native in serbio , alemán	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
7	Wilestrans Native in inglés , alemán	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
8	peterthegerman Native in alemán , español	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
9	Yaakov Lev Native in alemán	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
10	Michaela Fischer Native in alemán	Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
11	Birgit Klyssek Native in alemán	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
12	Luke Swenson Native in inglés , alemán	german, history, computers, engineering, technology, software
13	Elfie Kinzler Native in alemán (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
14	markusb Native in alemán	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
15	Katrin Eichler Native in alemán	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
16	XLTS Native in alemán	Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
17	Susanne Helker Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia
18	Heike Ruttloff Native in alemán	english, german, medicine, paramedic, medical, emergency medicine, law:contracts,
19	Michael Bachmann Native in alemán (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
20	INES STOLLWERCK Native in alemán	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.