The español al inglés translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

302 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Justin Peterson
Justin Peterson
Native in inglés Native in inglés
YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
22
David Russell
David Russell
Native in inglés Native in inglés
medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
23
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
24
eski
eski
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
25
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chino (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chino
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
26
Ana Santos
Ana Santos
Native in español Native in español
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
27
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in español Native in español
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
28
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in español Native in español
Internet, comercio-e, Informática (general), Transporte / Fletes, Telecomunicaciones, ...
29
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
30
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in inglés , francés Native in francés
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
31
Heather Oland
Heather Oland
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
32
Marcelo González
Marcelo González
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
33
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
34
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in inglés Native in inglés
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
35
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in turco Native in turco
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
36
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
37
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
38
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
39
sasp
sasp
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
40
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in inglés Native in inglés
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.