Interpreters » español al inglés » Social Sciences » Mecánica / Ing. mecánica

The español al inglés translators listed below specialize in the field of Mecánica / Ing. mecánica. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

190 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in español (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in español, catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalán
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2
Blandine Washington
Blandine Washington
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
3
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in español Native in español
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
4
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in español Native in español
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
5
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in inglés Native in inglés, polaco Native in polaco
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
6
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
7
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
8
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, español (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in español
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
9
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian) Native in español
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
10
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
11
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turco Native in turco
Medicina (general)
12
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in húngaro Native in húngaro, rumano Native in rumano
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
13
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in español
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
14
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in español Native in español
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
15
Jose Ocampo
Jose Ocampo
Native in español (Variants: Latin American, Costa Rican, Colombian, Argentine, Mexican) Native in español
Translation, editing, English/Spanish, inglés, español, technical and commercial documents, websites, technical datasheets, white papers, catalogues, ...
16
Danish khatri
Danish khatri
Native in inglés (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in inglés
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
17
Marc Starr
Marc Starr
Native in inglés Native in inglés
18
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
19
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in español Native in español
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
20
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.