Portuguese

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Nota de encomenda - de que serve?	Marlene Vilela Jun 2, 2008 10 (8,536) Marlene Vilela Jun 5, 2008
	Word could not convert the document due to an OLE/COM or file name error	Rui Domingues Jun 3, 2008 5 (2,666) Rui Domingues Jun 4, 2008
	Começo! Primeira tradução e primeira factura??	AA freelance Jun 1, 2008 2 (2,421) AA freelance Jun 2, 2008
	Problemas de acentuação no TRADOS	Rosa Alves May 29, 2008 3 (2,359) Rosa Alves May 31, 2008
	7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on!	RominaZ May 16, 2008 0 (1,495) RominaZ May 16, 2008
	Trados - problema entre TWB e word	Tina Duarte May 10, 2008 0 (1,480) Tina Duarte May 10, 2008
	GlossPost: Glossário União Europeia (por > all)	Smartidiom May 9, 2008 0 (3,759) Smartidiom May 9, 2008
	Cobrança de IVA a clientes não residentes em Portugal ( 1... 2)	Moshe Feb 17, 2002 19 (11,616) João Brogueira May 3, 2008
	Cotação para vídeo de 7 minutos	filipa ceia Mar 29, 2008 3 (2,563) rodmatos Apr 24, 2008
	TRADULÍNGUAS \| Workshop Tradução de Engenharia Mecânica	Lina Gameiro Apr 17, 2008 0 (1,820) Lina Gameiro Apr 17, 2008
	Obtendo Certificação Alemão e Inglês	mopc Apr 3, 2008 2 (2,411) mopc Apr 9, 2008
	Trados - Multiterm	filipa ceia Apr 3, 2008 0 (1,775) filipa ceia Apr 3, 2008
	6th ProZ.com Translation Contest: 4 entries are waiting for your vote. Please help!	RominaZ Mar 25, 2008 0 (1,730) RominaZ Mar 25, 2008
	Usurpação de propriedade intelectual?	Clara Duarte Mar 18, 2008 4 (2,730) Valérie Oliveira (X) Mar 24, 2008
	Trados - erro de principiante - ajuda!	Rafaela Mota Lemos Mar 24, 2008 2 (2,261) Rafaela Mota Lemos Mar 24, 2008
	Workshop de Tradução de Engenharia Química	Lina Gameiro Mar 16, 2008 0 (1,695) Lina Gameiro Mar 16, 2008
	Preço de interpretação simultânea	Clara Duarte Mar 5, 2008 0 (2,405) Clara Duarte Mar 5, 2008
	Brazilian clothing & shoes sizes X European (Italian) sizes	Arlete Moraes Feb 25, 2008 3 (6,361) Arlete Moraes Feb 29, 2008
	Portuguese < > English legal dictionary recommendation	Ilana Cowan Jan 31, 2008 2 (3,056) Coelho Feb 29, 2008
	Off-topic: 24 COISAS QUE VOCÊ NÃO PODE MORRER SEM SABER !!!	Amy Duncan (X) Feb 22, 2008 3 (3,254) José Henrique Lamensdorf Feb 22, 2008
	Outsourcing - o que mais poderá correr mal? ( 1... 2)	Clara Duarte Jan 31, 2008 16 (6,945) Clara Duarte Feb 21, 2008
	Off-topic: Festa da Francofonia decorre em Março	Vanessa Santos Feb 21, 2008 0 (1,995) Vanessa Santos Feb 21, 2008
	Como escrevem logotipo, termostato, estereotipo, etc.	Cristina Pereira Feb 19, 2008 10 (4,774) Clara Duarte Feb 20, 2008
	6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!	RominaZ Feb 18, 2008 0 (1,687) RominaZ Feb 18, 2008
	Ajuda para o Trados	Rosa Alves Feb 14, 2008 2 (2,378) Rosa Alves Feb 15, 2008
	Diálogos, Discurso Directo e Indirecto em Português	Rafaela Mota Lemos Feb 7, 2008 4 (5,912) paula cruz Feb 9, 2008
	TRADULÍNGUAS \| Workshop Tradução de Jurídica \| 2ª Edição	Lina Gameiro Feb 8, 2008 0 (1,912) Lina Gameiro Feb 8, 2008
	Retenção na fonte	Rosa Alves Jan 23, 2008 4 (3,273) Rosa Alves Feb 4, 2008
	Mudar de operador de Internet - Para qual?	Ivana de Sousa Santos Feb 2, 2008 1 (2,348) Jorge Freire Feb 2, 2008
	Corrector gramatical para PT-PT	Salvador Scofano and Gry Midttun Jan 26, 2008 5 (12,260) Katarina Peters Jan 28, 2008
	PAYPAL - de novo	Cristina Pereira Jan 16, 2008 7 (3,166) Elisabete Cunha Jan 21, 2008
	TRADULÍNGUAS \| Workshop de Tradução de Estatística	Lina Gameiro Jan 20, 2008 0 (1,841) Lina Gameiro Jan 20, 2008
	Corretor ortográfico português de Portugal	ONIROS -- Jan 15, 2008 3 (9,509) Steven Capsuto Jan 16, 2008
	Workshop \| Tradução Jurídica, 17-18 de Janeiro, Lisboa. (correcção)	Lina Gameiro Jan 4, 2008 0 (1,900) Lina Gameiro Jan 4, 2008
	GlossPost: Glossário de Cutelaria (por > por)	Marcelo Gonçalves Jan 3, 2008 0 (3,133) Marcelo Gonçalves Jan 3, 2008
	Feliz Natal!	Teresa Bento Dec 21, 2007 10 (6,069) Veronica Manole (X) Dec 25, 2007
	Looking for Portuguese medical dictionary	Sandra Pontow Jun 27, 2002 2 (2,491) Cody88 (X) Dec 23, 2007
	Concurso de Tradução Proz.com: votação em curso	RominaZ Dec 20, 2007 0 (2,284) RominaZ Dec 20, 2007
	GlossPost: Brazilian Portuguese Business Dictionary (eng,por > eng,por)	Fabiana Zardo Dec 15, 2007 0 (4,481) Fabiana Zardo Dec 15, 2007
	Workshop \| Tradução Jurídica	Lina Gameiro Dec 14, 2007 0 (2,113) Lina Gameiro Dec 14, 2007
	Please help with Portuguese legal terminology	Gwidon Naskrent Dec 13, 2007 4 (3,320) Gwidon Naskrent Dec 13, 2007
	Tradutor jurado em Espanha	Miguel Cabelo Dec 9, 2007 2 (4,050) Miguel Cabelo Dec 9, 2007
	Off-topic: Erro em Tradução de Documentos do Governo Brasileiro	Marcelo Gonçalves Dec 8, 2007 0 (2,352) Marcelo Gonçalves Dec 8, 2007
	Off-topic: Sorry for writing in English	Alicia Casal Dec 5, 2007 0 (2,483) Alicia Casal Dec 5, 2007
	Vídeo empresarial - dublagem e legendagem	José Henrique Lamensdorf Dec 4, 2007 0 (2,130) José Henrique Lamensdorf Dec 4, 2007
	Conselhos: entrevista com empresa de tradução	Rafaela Mota Lemos Nov 28, 2007 3 (3,125) José Henrique Lamensdorf Nov 29, 2007
	Alguém já lidou c/uma situação semelhante?	Elisabete Cunha Aug 18, 2007 13 (6,024) Elisabete Cunha Nov 23, 2007
	Native Speaker	Marta Silvas Nov 18, 2007 2 (2,596) Marta Silvas Nov 19, 2007
	5º Concurso de Tradução do ProZ.com	RominaZ Nov 17, 2007 0 (2,109) RominaZ Nov 17, 2007
	GlossPost: Glossário de Investimento e Financiamento (por > por)	André Fachada Nov 14, 2007 0 (3,324) André Fachada Nov 14, 2007

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Portuguese

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language