| Tema | Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución |
| Devo capitalizar tudo isso? | 5 (435) |
| Tradução - quanto cobrar por hora/dia/mês? | 2 (329) |
| 33rd Translation Contest | 0 (232) |
| Como transferir dinheiro do exterior para o Brasil | 8 (43,598) |
| Começar no Brasil? | 0 (200) |
| A tradução audiovisual | 3 (882) |
| "O avesso da tapeçaria" | 3 (504) |
| O concurso de tradução | 6 (691) |
| Tradução de Abreviaturas no contexto ( Translation of Acronyms) | 5 (761) |
| Wise ou Transferência Bancária de um país não europeu? | 5 (926) |
| He is on probation (português europeu) | 4 (384) |
| Como começar no proz | 2 (343) |
| Ordem dos Tradutores em Portugal? | 8 (831) |
| Segregação e preconceito linguístico? | 13 (2,075) |
| Pedidos de tradução via Telegram | 3 (959) |
| As Senhoras Donas | 10 (815) |
| Expressões populares com Braga | 3 (515) |
| Fibra ótica (MEO) | 10 (910) |
| Erro SDL Trados | 1 (376) |
| Blogs Tradutores Freelancers Portugal?? | 4 (645) |
| Bom dia da Mãe | 4 (619) |
| Português das Filipinas? | 12 (1,770) |
| Recursos para os tradutores jurídos (pt »« en) | 12 (1,819) |
| Bug in Subtitle Workshop (please help me) | 0 (595) |
| Alguém do Brasil utiliza o Wise para receber pagamentos? | 6 (1,529) |
| False cognates between Portuguese and Spanish | 2 (930) |
| Emissão de recibos extracomunitários | 6 (1,377) |
| portugues em angola ( 1... 2) | 20 (13,299) |
| Ganhos do Tradutor em franca redução. | 5 (1,657) |
| Como você lida com erros de concordância, ortografia ou pontuação ? | 2 (1,220) |
| Ya se pueden elegir a los finalistas en "Stories about nature" | 0 (658) |
| Comunidade de tradução BR no Discord | 2 (1,199) |
| Time to choose winners in “Game on” translation contest | 0 (643) |
| Como contar palavras em apresentações de PowerPoint ( 1... 2) | 17 (18,591) |
| #1 – Como automatizar a correção de erros de digitação | 1 (926) |
| Concurso freelance TJUE | 0 (887) |
| Programa de estágios Schuman no PE 2021/2022 | 2 (1,126) |
| Uma nova variante de Português? | 4 (1,654) |
| Concurso do Parlamento Europeu | 2 (1,358) |
| II Dia Mundial da Língua Portuguesa | 10 (2,515) |
| Curso Livre de Tradução Médica | 0 (956) |
| Software de reconhecimento de voz | 8 (6,359) |
| Meaning of contingentação | 2 (1,339) |
| Anúncio de concurso geral para revisores de provas (UE) | 5 (2,090) |
| Os “mistérios” da Convenção para Evitar a Dupla Tributação | 2 (1,455) |
| Memórias de tradução no Trados | 3 (1,826) |
| Manual de redação jurídica | 4 (6,516) |
| Pequena enquete sobre profissionais que trabalham com tradução e correlatos em língua portuguesa | 4 (1,933) |
| Convite para curso: tradução da área médica | 0 (1,144) |
| À atenção dos colegas assinantes da Meo/Altice | 9 (3,975) |