Foros en idiomas distintos del inglés » Portuguese »
Native Speaker
Autor de la hebra: Marta Silvas
Marta Silvas
Marta Silvas
Portugal
Local time: 18:17
inglés al portugués
+ ...
Nov 18, 2007

Caros colegas,

Apesar de me ter inscrito no Proz há algum tempo, só agora comecei a utilizá-lo com mais frequência.

Alguém me pode explicar o que devo fazer para ficar identificada como native speaker nas duas línguas, Inglês e Português?

Obrigada.
 
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 14:17
Miembro 2004
alemán al español
+ ...
Enviar ticket de suporte Nov 18, 2007

Boa noite Marta

Você deve enviar um ticket de suporte ao equipe da ProZ:
http://por.proz.com/support?mode=ask
Tipo: Profile
Sintetize em uma única linha seu pedido: Bilingual English-Portuguese
Descrição: explicação do seu pedido

Boa sorte,
Fabio
 
Marta Silvas
Marta Silvas
Portugal
Local time: 18:17
inglés al portugués
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Obrigada Nov 19, 2007

Obrigada, Fabio.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Native Speaker






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »