Miembro desde May '06
Saludo por video


Idiomas de trabajo:
francés al portugués
inglés al portugués

Availability today:
Bastante disponible

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Carla Guerreiro
French/Portuguese and English/Portuguese

Aix-en-Provence, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Francia
Hora local: 22:51 CEST (GMT+2)

Idioma materno: portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
  Display standardized information
Bio

Did you know that the Portuguese language is the third
European language in the world? The Portuguese speaking countries (Portugal,
Brazil, Angola, Cabo Verde, São Tomé and Príncipe, Guinea Bissau, Mozambique
and East-Timor) are some of the most emerging markets.

France-Portugal Traductions provides translation
services
 and language lessons, helping you
to communicate with the Portuguese-speaking
countries
.

France-Portugal Traductions collaborates with all
companies wishing to export their products and services in the portuguese
speaking countries, such as communication, direct marketing, webdesign and
insurance companies, as well as all companies operating in tourism,
transportation, international trade and also all companies recruiting Portuguese
speaking staff
.


If you wish to export your products and services or to
establish your company in these countries, France-Portugal Traductions is
always at your service.
Happy to help!


For further information, you can check my website


New! Do you need to translate safety regulations about Covid-19? I'm ready to assist you.


Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 111
Puntos de nivel PRO: 93


Idiomas con más puntos (PRO)
portugués al francés47
francés al portugués46
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros66
Técnico/Ingeniería8
Arte/Literatura8
Ciencias4
Jurídico/Patentes4
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Cocina / Gastronomía20
General / Conversación / Saludos / Cartas20
Educación / Pedagogía8
Jergas4
Ciencias (general)4
Deportes / Ejercitación / Recreo4
Textil / Ropa / Moda4
Puntos en 8 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback5
Corroborated5
100% positive (5 entries)
positive5
neutral0
negative0

Job type
Translation8
Language pairs
francés al portugués6
inglés al portugués1
portugués al francés1
Specialty fields
Textil / Ropa / Moda3
Geografía1
Historia1
Prácticas esotéricas1
Other fields
Música1
Varios1
Materiales (plástico, cerámica, etc.)1
fptrad's Twitter updates
    Palabras clave: france-portugal traduction portugais traductrice portugaise traductrice langue portugaise pays de langue portugaise commerce publicité mode transports cinéma et musique arts géographie traductions techniques éducation




    Última actualización del perfil
    Oct 17



    More translators and interpreters: francés al portugués - inglés al portugués   More language pairs



    Your current localization setting

    español

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Búsqueda de términos
    • Trabajos
    • Foros
    • Multiple search