This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,564) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Stefan Hart de Keating  Integrity, efficiency and satisfaction Isla Mauricio Native in inglés  , francés (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Bio: Mauritian poet, slammaster and publisher, my artistic career began in 1991. I have also worked as a volunteer for the WWF, a notary clerk, an advertising copywriter and a hotel manager. Thus my knowledge and interests are wide and varied. Since 2008, I am a freelance vo...lunteer for Kingdome Productions doing translation, transcription, summarising and proofreading of teaching material, brochures, articles, websites, blogs and subtitles. My native languages are French, English and Creole.More Less Message: Hi! I'm so happy to be among you for the first time! Hope to know some of you a bit more! All the best and kind regards, Stefan |
| Checked in | | Bio: I started as a translator in 2000 and since then have been constantly improving my skills and acquiring new competencies. During the past 5 years, I have worked full-time for internationally-known Russian translation companies and within this relatively short period of ...time risen to become Chief Translation Editor and Quality Director. Currently, I am a self-employed service provider (freelancer) and offer all types of language services, such as translation, proofreading, overall quality assurance, project management, terminology management and DTP. With over 10 years of professional experience, I can guarantee quality translation in various areas. including IT, software, Internet, SAP, home appliances and industrial gauges, telecommunications, construction engineering, business, finances, law, marketing.More Less Message: Hello to everyone who wants to contribute to the translator community and promote quality translation. |
| Checked in | Julieta Spirito Game Localization and Literary Expert Argentina Native in español (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American)  Freelancer | Cambridge University, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-University of Buenos Aires, 19 years of experience |
| Checked in | | MA-Paris Sorbonne, ATA, NYCT, 35 years of experience |
| Checked in | TradRus Profesionalidad en cada detalle España Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (convalidación), MA-Universitat Oberta de Catalunya, APTIC, 31 years of experience |
| Checked in | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience España Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was born in 1949 in Iran. Started my tertiary education in Farsi Literature, and finished in Economics. Later, I pursued my education in Management and Economics in the USA and Australia. But having the roots in Iranian culture and a love for the mother language, and ...the ever- increasing necessity for collaboration between nations in the globalization era, drove me to precede this issue to Economics which in turn is a vital matter.
More Less Message: Ladies and Gentlemen,
Dear colleagues,
This blessed event is the nicest gathering of the linguists around the globe, thanks to the information revolution.
This scene, rather than being a professional profit seeking trade show, is a... place where, everybody is the ambassador of his/her culture in a kind of Dialogue of the Civilizations, which the eventual prosperity of the mankind is based on its success.
Looking from another angle, the freelance translators are economically the backbone of this industry, and enhancing their capabilities through all means of education will be a boost to the industry.
The knowledge seeking of man is unsaturated, and I, in my capacity, in the sixties, am working hard to make the gap between English and Farsi narrower.
Best Regards,
Mahmood Haerian, PhD
More Less |
| Checked in | Pavel Kraus Marketing técnico con herramientas CAT. República Checa Native in checo Freelancer | Bio: Czech Translator since 2004 |
| Checked in | Gail Bond Translating in fashion mode Reino Unido Native in inglés (Variants: UK, US, British) Freelancer | MITI, ITI, 22 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi everyone! |
| Checked in | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English España Native in inglés (Variant: British) Freelancer | Bio: French to English translator specialising in marketing and tourism; English monolingual copy-editor/proofreader; business EFL trainer; job-seekers' coach (English CV, letter, interview) |
| Checked in | Malberg Reliable, flexible and thorough Dinamarca Native in danés Freelancer | Copenhagen Business School, Denmark, 24 years of experience |
| Checked in | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistán Native in urdu Freelancer | BISE Peshawar, OTHER-Cambridge College London, UK, 26 years of experience |
| Checked in | Hesham Nawfal 30 Years of Translation Experience Native in árabe Freelancer | Faculty of Languages and Translation, Egypt , BA-Al Azhar University, 40 years of experience |
| Checked in | Emma Ratcliffe ACHIEVING QUALITY! México Native in español (Variants: Venezuelan, Mexican) , inglés (Variants: British, US) Freelancer | GLOBAL TRANSLATION INSTITUTE, BA-UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO CARACAS VENEZUELA, 21 years of experience |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style Estados Unidos Native in inglés (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | catalina savu Effective Romanian style Rumania Native in rumano Freelancer | Bio:
30 years in this branch, language combinations German/English - Romanian Message:
I hope all of us will benefit from this event. |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italia Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | samah A. fattah Beyond the language barrier Egipto Native in árabe Freelancer | Bio: Experienced (En <> Ar) Certificated Translator, Proofreader,Project Manager
For the last eight years, I have translated various projects, providing clients high quality; I have demonstrated success in translation. I possess a deep understanding of how to utilize transl...ation art and tools to deliver a unique translation work.More Less Message: Hello
Hope you are All Doing Great!
Samah |
| Checked in | Airi Wilson 30+ years of expertise at your service Estonia Native in inglés (Variants: US, UK) , estonio Freelancer | Bio: My working languages include English and Estonian. I provide mostly translations, reviewing and quality assurance services, but I am also interested in interpretation. I started offering my services 15 years ago. Message: It is a clear pleasure to meet with such wonderful group of talented people who keep translating and interpreting industry strong and advancing. |
| Checked in | Marwa Shehata Passion for Translation Egipto Native in árabe Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 17 years of experience |
| Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 23 years of experience |
| Checked in | Radosveta Golden Nulla dies sine linea Estados Unidos Native in búlgaro Freelancer | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in francés Freelancer | Bio: English to French Translator/NJ Approved Court Interpreter
Native French
Specialization: International Relations, Government, NGOs, International Development |
| Checked in | jhdarsee Authorized Translator Estados Unidos Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) Freelancer | Bio: I am working as a freelance English to Swedish translator since 2003. Message: Hello! |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Andrej Your expert for good translations Native in ruso Freelancer | St. Petersburg State University, MA-St. Petersburg State University, 25 years of experience |
| Checked in | Kimberlee Thorne Nativa de EEUU Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Bio: I'm Kimberlee, the owner of SMALL WORLD LANGUAGE SERVICES. I'm originally from a beautiful place called Brigham City, in the state of Utah in the United States. I moved to Buenos Aires, Argentina in 1995 and started working with languages on a small scale, until I offic...ially started my own company, Small World Language Services in 2004.More Less Message: Hi,
We pride ourselves in being a niche agency, specializing in ENGLISH, SPANISH and PORTUGUESE (especially the legal field), and fairly recently, due to alliances with our global partners, we are now able to offer most every language, i...ncluding rare languages that are hard to find language providers for.
Our main role is that of a LANGUAGE VENDOR for companies that need a no-fuss project management service that takes a project from start to finish.More Less |
| Checked in | TUYET NGUYEN Accurate, natural Reino Unido Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 29 years of experience |
| Checked in | Lau Wei Tsinn Chinese>English Transcreation Specialist Singapur Native in inglés (Variant: Singaporean) , chino (Variants: Cantonese, Mandarin) | Singapore Chinese Chamber Institute of Business, OTHER-Singapore Chinese Chamber Institute of Business, 15 years of experience |
| Checked in | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in inglés Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
| Checked in | | University of Nish,English Language and Literature, BA-University of Nish,English Department, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator and interpreter from Honduras. Graduated from Translation and Interpretation School of Geneva University.
More than 20 years of experience. Specialized in Finanace, Banking, International NGO's, and many technical areas. Message: Hello everybody, looking forward to this great event!! |
| Checked in | Evgeny Terekhin ATA-certified: literary, medical, SEO Estados Unidos Native in ruso Freelancer | Omsk State Teachers Training University , MA-Omsk State Predagogical University, MA in English and German, ATA, HITA, 31 years of experience |
| Checked in | Linda Gaus Punctual Perfection from a Ph.D. Estados Unidos Native in inglés Freelancer | Message: Hello out there! |
| Checked in | Luis Javier Otoya Inglés de negocios con foco en marketing Native in español Freelancer and outsourcer | Official Translation and Interpretation Certificate - Universidad Nacional de Colombia, OTHER-Official Translation and Interpretation Certificate - Universidad Nacional de Colombia, 37 years of experience |
| Checked in | bububu Canadá Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, The Diploma in Translation course (English into Russian; Russian into English) - City Universty, London, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Rebecca Hendry MSc MITI MCIL Chartered Linguist Reino Unido Native in inglés Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Heriot Watt University, MA-Translation and Technology, University of Heriot Watt (Edinburgh, UK), ITI, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Ann Zecha Technical, Marketing, Software Estados Unidos Native in alemán Freelancer | Universität des Saarlandes, MA-Universität des Saarlandes, ATA, CTA, 28 years of experience |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Colombia Native in español (Variants: Latin American, US, Colombian) Freelancer | Bio: 4 year freelance translator. +9 year freelance English Teacher. Message: Hi, everyone. Great chance to share experiences. |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brasil Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Freelancer (translator and/or consecutive interpreter) |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Alemania Native in alemán Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English translator specializing in Legal, Business, Finance, and Pharmaceutical translations |
| Checked in | lauradiel Professional NAATI translator Australia Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Genova University, MA-BA & MA in Foreign Languages and Political Science and Postgraduate course in Specialized Translation, NAATI, 18 years of experience |
| Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Irlanda Native in inglés Freelancer | Bio: Spanish, Catalan, French and Irish > English
Message: Greetings from Barcelona. |
| Checked in | Oleksandr Ivanov Quality That Meets Deadlines Ucrania Native in ucraniano Freelancer | American Translators Association, ATA, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Gerardo Garcia Ramis Localization/Transcreation - Puerto Rico Puerto Rico Native in español (Variants: Puerto Rican, US) Freelancer | American Translators Association, ATA, 39 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 27 years of experience |
| Checked in | Emma Goldsmith 25 años traduciendo medicina al inglés España Native in inglés (Variant: UK) Freelancer | Diploma, Sanpere Escuela de Traductores, Madrid, ITI, TREMEDICA, MET, 31 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
