Miembro desde Dec '08

Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
portugués al inglés
español al portugués
portugués al español
italiano al portugués
Alexandra Sarmento
Top Quality service:A door to the world

Oeiras, Lisboa, Portugal
Hora local: 17:54 WET (GMT+0)

Idioma materno: italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Operations management
Especialización
Se especializa en
Construcción / Ingeniería civilPublicidad / Relaciones públicas
Finanzas (general)Arquitectura
Deportes / Ejercitación / RecreoNutrición
Alimentos y bebidasCocina / Gastronomía
Cine, películas, TV, teatroMedios / Multimedia


Tarifas 		inglés al portugués - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 15 - 20 EUR por hora
portugués al inglés - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 15 - 20 EUR por hora
español al portugués - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 15 - 20 EUR por hora
portugués al español - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 15 - 20 EUR por hora
italiano al portugués - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 15 - 20 EUR por hora

All accepted currencies Euro (eur)
Formación en el ámbito de la traducción Other - SSLMIT University of Trieste
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Jan 2006 Miembro desde Dec 2008
Credenciales inglés al italiano (SSLMIT University of Trieste, verified)
italiano al inglés (SSLMIT University of Trieste, verified)
inglés al español (SSLMIT University of Trieste, verified)
español al inglés (SSLMIT University of Trieste, verified)
portugués (International School of Milan, verified)
Miembro de
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
URL de su página web http://astranslations.planetaclix.pt/astranslations.html
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Alexandra Sarmento apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Written translations from and into Portuguese/English/Italian/Spanish:
Palabras clave: Availability of every means of support; High quality and reliable equipment; Rigorous meeting of deadlines.


Última actualización del perfil
May 9, 2023