Post a job
alemán a español (14621) » Ingeniería (general) (1080) » This search (1080)

Miembro de ProZ.com (152): 1 2 3 4 5
No miembro (928): ...
Siguiente
Results (1080): 152 members | 928 non-members
Se muestran los resultados 1 - 25
  Miembro de ProZ.com IM/País Acerca de la columna Idiomas maternos / País TAO Acerca de la columna Herramientas TAO Experiencia Acerca de esta columna
 Puntos KudoZ
todo tiempo Acerca de la columna KudoZ
Pablo Cruz - alemán al español translator
Pablo Cruz Identity VerifiedVisitó ProZ.com hoy.
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 19:58		  
 español
Alemania		 Sí ProZ.com 11 años 
De trabajo 12 años
Credenciales confirmadas
448 en el campo
2274 en el par de idiomas
Javier Canals - alemán al español translator
Javier Canals Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Engineer, 25 years Experience

Local time: 19:58		  
 español
Alemania		 Sí ProZ.com 24 años 
De trabajo 42 años
Credenciales informadas
171 en el campo
1148 en el par de idiomas
Daniel Canteros - alemán al español translator
Daniel Canteros Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Specialized in technical issues.

Local time: 19:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 20 años 
De trabajo 22 años
Credenciales informadas
171 en el campo
385 en el par de idiomas
Fabio Descalzi - alemán al español translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedMostrar el calendario de disponibilidadNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Traductor alemán>español en arquitectura

Local time: 14:58		  
 español
Uruguay		 Sí ProZ.com 20 años  5(5)
De trabajo 24 años
Credenciales informadas
168 en el campo
1473 en el par de idiomas
Valentín Hernández Lima - alemán al español translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
37 happy years translating for millions

Local time: 18:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 25 años 
De trabajo 37 años
128 en el campo
4692 en el par de idiomas
cameliaim - español al rumano translator
cameliaim Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 19:58		  
 ESL/RON
España		 Sí ProZ.com 20 años
De trabajo 37 años
Credenciales informadas
116 en el campo
1947 en el par de idiomas
Daniel Gebauer - español al alemán translator
Daniel Gebauer Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Financial Communication - Rating Analyst

Local time: 19:58		  
 ESL/DEU
España		 Sí ProZ.com 19 años
De trabajo 25 años
Credenciales informadas
107 en el campo
2240 en el par de idiomas
Tomás Cano Binder, BA, CT - inglés al español translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 19:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 23 años 
De trabajo 29 años
90 en el campo
1748 en el par de idiomas
Mercedes Peces-Thiel - alemán al español translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 19:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 19 años 
De trabajo 24 años
Credenciales confirmadas
73 en el campo
802 en el par de idiomas
Carmen Álvarez - inglés al español translator
Carmen Álvarez Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Accuracy in technology & science fields

Local time: 19:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 20 años 
De trabajo 18 años
70 en el campo
330 en el par de idiomas
jortimara - alemán al español translator
jortimara Identity VerifiedMostrar el calendario de disponibilidadVisitó ProZ.com hoy.
Technical, HHRR, Websites and Marketing

Local time: 19:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 13 años
De trabajo 29 años
Credenciales informadas
52 en el campo
448 en el par de idiomas
Martin Kreutzer - español al alemán translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 19:58		  
 alemán
España		 Sí ProZ.com 19 años
De trabajo 38 años
Credenciales informadas
51 en el campo
935 en el par de idiomas
Anahí Seri - inglés al español translator
Anahí Seri No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
fully bilingual, virtually trilingual

Local time: 19:58		 
 DEU/ESL
España		   ProZ.com 17 años
De trabajo 10 años
43 en el campo
124 en el par de idiomas
mareug - alemán al español translator
mareug Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Just right or not at all

Local time: 19:58		  
 español
Alemania		 Sí ProZ.com 18 años
De trabajo 17 años
36 en el campo
572 en el par de idiomas
Claudio Bauer - alemán al español translator
Claudio Bauer No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Reliable technical translations

Local time: 14:58		  
 DEU/ESL
Argentina		 Sí ProZ.com 18 años
De trabajo 46 años
31 en el campo
121 en el par de idiomas
GILBERTO CORTES - alemán al español translator
GILBERTO CORTES Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Dedicación total

Local time: 13:58		  
 español
Venezuela		 Sí ProZ.com 7 años 
De trabajo 31 años
27 en el campo
134 en el par de idiomas
Carlos Cibrián Uhalte - alemán al español translator
Carlos Cibrián Uhalte Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Technical & Scientific Translations

Local time: 19:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 17 años
De trabajo 23 años
Credenciales confirmadas
24 en el campo
193 en el par de idiomas
Ursula Blömken - español al alemán translator
Ursula Blömken Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215
Local time: 14:58		  
 DEU/ESL
Argentina		 Sí ProZ.com 22 años
De trabajo 20 años
Credenciales informadas
23 en el campo
213 en el par de idiomas
Jorge Payan - alemán al español translator
Jorge Payan Identity VerifiedMostrar el calendario de disponibilidadVisitó ProZ.com hoy.
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794
Local time: 12:58		  
 ENG/ESL
Colombia		 Sí ProZ.com 24 años 
De trabajo 35 años
Credenciales informadas
20 en el campo
459 en el par de idiomas
Maria San Martin - alemán al español translator
Maria San Martin Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Professional translator & interpreter
ph: +34 630546242
Local time: 19:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 23 años 
De trabajo 24 años
Credenciales informadas
20 en el campo
161 en el par de idiomas
Sabine Reichert - español al alemán translator
Sabine Reichert Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Legal/sworn translator DE-ES-DE, Asetrad
ph: +49 (3379) 370 322
Local time: 19:58		  
 alemán
Alemania		 Sí ProZ.com 23 años
De trabajo 35 años
Credenciales confirmadas
16 en el campo
708 en el par de idiomas
Ramon Villalobos - alemán al español translator
Ramon Villalobos No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Scientist & Translator

Local time: 19:58		  
 español
Alemania		 Sí ProZ.com 18 años
De trabajo 19 años
16 en el campo
107 en el par de idiomas
LACtranslations - inglés al español translator
LACtranslations No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Scientific, Marketing translations

Local time: 14:58		  
 español
Argentina		 Sí ProZ.com 13 años
De trabajo 17 años
15 en el campo
42 en el par de idiomas
Maria Bellido Lois - alemán al español translator
Maria Bellido Lois Identity VerifiedMostrar el calendario de disponibilidadNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter

Local time: 19:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 18 años 
De trabajo 32 años
Credenciales confirmadas
12 en el campo
124 en el par de idiomas
Juan Herrera - francés al español translator
Juan Herrera Identity VerifiedNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
accuracy in translations

Local time: 19:58		  
 español
España		 Sí ProZ.com 10 años 
De trabajo 9 años
Credenciales informadas
11 en el campo
35 en el par de idiomas
Miembro de ProZ.com (152): 1 2 3 4 5
No miembro (928): ...
Siguiente