Muy buen traductor y corrector con conocimientos en varias especialidades y un dominio del castellano altísimo. Muy buen dominio activo de SDL Trados Studio. Colaborador fiable por correo-e y tlfno.
Services
Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription, Software localization, Interpreting
Languages
alemán a español, inglés a español, portugués a español
Specializes in
Arquitectura, Construcción / Ingeniería civil, Bienes inmuebles, and 7 more.
Native in
español 
5.00 (42 reviews)
A. & S. Witte
A. & S. Witte Partnerschaft / A. & S. Witte PartG (Formerly Johnson & Witte Partnerschaft/JWSTRANS)
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Oct 17, 2019
Average WWA rating given: 5.00
(10 entries)
A. & S. Witte Partnerschaft / A. & S. Witte PartG (Formerly Johnson & Witte Partnerschaft/JWSTRANS)Avg. LWA : 5 (8 entries)
Christine Schroeter
Jan 05, 2019
Very reliable translator, very good quality. Highly recommendable. Many thanks to you, Fabio!
Very responsive. Delivered at the time agreed originally. Good quality.
Gute Zusammenarbeit, gute und pünktliche Übersetzung
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 4.2 (43 entries)
Aug 08, 2014
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 4.2 (43 entries)
friendly, reliable and v. good Spanish translator
Fabio is a dependable and highly recomendable professional.
A real pleasure! Great quality and always on time!
Aldana Michelino
May 27, 2012
I totally recommend Fabio as a Project Manager and as a professional Translator
Excellent translator, highly recommended!
Excellent translator. Thanks Fabio!
Simplemente añadir a tu lista de maravillosas opiniones que desde lingua franca te damos un abrazo por ser ante todo una persona correcta y sincera. Gracias Fabio.
Thanks a lot for your reliability, efficiency and availability even on short notice
Fabio is extremely professional and a pleasure to work with.
Very professional and excellent translator, interesting jobs, payment on time, a partner you can really trust.
Always a good choice. Reliable, fast and serious. reat communication and technnical skills. Always a good reference!
Very professional and reliable.
Muy profesional y fiable. Puntual en la entrega. Perfecta colaboración
Excellent translator, totally reliable and professional.
Great proffesional. All you need for German to Spanish translations.
Translations (X)
Sep 13, 2008
very nice people.
Many thanks for your professional translations and the partnership!
Many thanks, wish to work with you again
Professional, reliable and uncomplicated.
Great job, worked effectively under tight deadline
Quality translation !
Paulo Baptista
Apr 10, 2008
He was fast and secure; didn't complicate things.
IFL
Mar 28, 2008
Great professional.
Mónica Algazi
Dec 27, 2006
Highly qualified, brilliant, absolutely reliable.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 14, 2016
Thomas Rowley (Linguavox)
Willing to work with again: Yes
Nov 11, 2015
semiotic
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2015
zappjulia
Willing to work with again: Yes
Mar 31, 2014
Translation TE
Willing to work with again: Yes
Mar 28, 2014
Juergen Bartsch
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2010
Miguel Segura
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2008
zappmedia
Willing to work with again: Yes
Jul 23, 2008
Karin Usher
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Fabio Descalzi a rating.