This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Agriculture Translation Glossary

Italian term French translation
franco franc
Entered by: Emanuela Galdelli
(dolci) al punto giusto à point
a frutto delle gemme\" différentiation des bourgeons à fruit
Entered by: Jean-Paul ROSETO
a gamme à gammes
Entered by: Jean-Paul ROSETO
a mo di tenda comme une tente
Entered by: Jean-Paul ROSETO
abbacchiatore secoueuse mécanique; vibreuse
Entered by: ankontakt
addittivati del 7% di nero fumo Additionnés de /complétés par 7 % de noir de carbone
adozione di ugelli agitatori che sfruttando utilisation de buses mélangeuses qui en exploitant...
affienabile (ne) peut être transformé en foin
affittuari fermier
affondo approfondissement / étude /analyse
al bruno en phase de repos végétatif
allessato courbé en crosse
allevamento basse conduites basse tige
Entered by: Jean-Paul ROSETO
allevato a spindel conduit/taillé en fuseau (étroit)
Allineamento delle temperature harmonisation des températures
amido complessato amidon complexé
amido plastificato complessato con poliestere amidon plastifié (amidon thermoplastique) complexé par /associé à du polyester
andana allée
Entered by: Emanuela Galdelli
aratura a traino labour à traction animale
aree marginali terrains marginaux/ terres marginales
argilla di riporto argile de remblai
aspirachimici incorporateur
Entered by: Viviane Brigato
associazionedi categoria association professionnelle
Atomizzatore testa cannone canon atomiseur
Entered by: Viviane Brigato
azienda vivaistica entreprise pépinieriste
barbatella raciné
barra irroratrice con ugelli a getto rettilineo rampe de pulvérisation équipée de buses à jet rectiligne
blocco partita campionata option mise sur le lot objet de l\'analyse
Entered by: Franco Rigoni
borlanda vinasse, jus de distillerie
borotalcatura "borotalcatura" (proche du talc/texture fine)
Entered by: Barbara Carrara
bracci con profilo cardanico articulations cardaniques
brusone fisiologico araignée rouge associée au brunissement (/à la brunissure) des feuilles
buccetta peau
butteratura amara del melo taches amères (pommes)
Campagna esemplificativa campagne démonstrative/exemplificatrice
carniccio carnasses
Entered by: Emanuela Galdelli
Carratura Charriage
centralina per fertirrigazione centrale d'irrigation fertilisante
chilogrametri kilogrammètre
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search