The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a francés Agricultura Translation Glossary

italiano term francés translation
franco franc
Entered by: Emanuela Galdelli
(dolci) al punto giusto à point
Entered by: Alessandra Meregaglia
a frutto delle gemme\" différentiation des bourgeons à fruit
Entered by: Jean-Paul ROSETO
a gamme à gammes
Entered by: Jean-Paul ROSETO
a mo di tenda comme une tente
Entered by: Jean-Paul ROSETO
abbacchiatore secoueuse mécanique; vibreuse
Entered by: ankontakt
addittivati del 7% di nero fumo Additionnés de /complétés par 7 % de noir de carbone
adozione di ugelli agitatori che sfruttando utilisation de buses mélangeuses qui en exploitant...
affienabile (ne) peut être transformé en foin
affittuari fermier
affondo approfondissement / étude /analyse
Entered by: Laura Cecci Dupuy
al bruno en phase de repos végétatif
allessato courbé en crosse
allevamento basse conduites basse tige
Entered by: Jean-Paul ROSETO
allevato a spindel conduit/taillé en fuseau (étroit)
Allineamento delle temperature harmonisation des températures
amido complessato amidon complexé
amido plastificato complessato con poliestere amidon plastifié (amidon thermoplastique) complexé par /associé à du polyester
andana allée
Entered by: Emanuela Galdelli
aratura a traino labour à traction animale
aree marginali terrains marginaux/ terres marginales
argilla di riporto argile de remblai
aspirachimici incorporateur
associazionedi categoria association professionnelle
Atomizzatore testa cannone canon atomiseur
azienda vivaistica entreprise pépinieriste
barbatella raciné
barra irroratrice con ugelli a getto rettilineo rampe de pulvérisation équipée de buses à jet rectiligne
blocco partita campionata option mise sur le lot objet de l\'analyse
Entered by: Franco Rigoni
borlanda vinasse, jus de distillerie
borotalcatura "borotalcatura" (proche du talc/texture fine)
Entered by: Barbara Carrara
bracci con profilo cardanico articulations cardaniques
brusone fisiologico araignée rouge associée au brunissement (/à la brunissure) des feuilles
buccetta peau
butteratura amara del melo taches amères (pommes)
Campagna esemplificativa campagne démonstrative/exemplificatrice
carniccio carnasses
Entered by: Emanuela Galdelli
Carratura Charriage
Entered by: Sophie Janod
centralina per fertirrigazione centrale d'irrigation fertilisante
chilogrametri kilogrammètre
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search