This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Agriculture Translation Glossary

Italian term French translation
cicorino Chicorée sauvage
con consorzi groupements
con un'apparecchiatura adeguata avec un/à l'aide d'un équipement approprié
concime pellettato engrais en granulés
Conferitori apporteurs
Entered by: Antoine de Bernard
culture filari culture en couloirs/cultures intercalaires
Entered by: Jean-Paul ROSETO
curatura (delle castagne) trempage en eau
da acrilammide e acido acrilico d'acrymalide et d'acide acrylique
desertificanti désertifiantes
dimessi réformés
Entered by: Jean-Paul ROSETO
dischiere herse à disques
distribuzione della soluzione disgelante épandage du fondant routier
effetto deriva effet \"dérive\"
Entered by: Franco Rigoni
effetto taglio aratura del manto nevoso effet de labour du manteau neigeux
fasciatura enrubannage
filo di contenimento fils releveurs
Entered by: Jean-Paul ROSETO
fondo del sentiero (la nature du) terrain du sentier
foraggiere cultures fourragères
Entered by: Jean-Paul ROSETO
formulati formules d'engrais / formules fertilisantes
franco di coltivazione Profondeur efficace du sol
fusetto fuseau
Entered by: Paul Berthelot
girello faneur
giro ranghinatore giro-andaineur
grafitatura graphitation
griglia d\'aspirazione grille d’aspiration
Entered by: Jean-Paul ROSETO
grippino suino estomac de porc
guida guide/manuel
impalcatura di sostegno structure de soutien/palissage
Entered by: Jean-Paul ROSETO
impegna il finecorsa déclenche le fin de course
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Impianti a depressione chambres de dépression
in fertirrigazione o direttamente al terreno en irrigation fertilisante (fertigation) ou directement au sol/dans le sol
innesti selezionati ferments sélectionnés
invaiatura véraison
la lavorazione la transformation
Lambenti (Machines/appareils) à mèches
lavorati produits transformés
lavorazione del grano la transformation du blé
lavorazione partitaria Traitement par lot
Entered by: Andrea D'Ambra
lavorazioni travaux
Entered by: Jean-Paul ROSETO
lembi prativi parcelles de prairies
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search