This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Agriculture Translation Glossary

Italian term French translation
seme aziendale semence de ferme
senapelli fausse roquette / roquette blanche
separatore a raggi vibranti secoueur (rotatif) à rayons vibrants
Entered by: Jean-Paul ROSETO
sesti di impianto dispositifs de plantation
smaltire il prodotto/recipiente éliminer le produit/récipient
sottochioma sous frondaison
stagola / stegola mancheron
Stallo stalle
Superamento dello stress da trapianto Résistance au stress dû au repiquage.
tacca di massima indicateur de niveau maximum
Entered by: Jean-Paul ROSETO
tasselli pavés
Entered by: Jean-Paul ROSETO
terrazzamenti ricchi di Alberese étagements en terrasses riches en Alberese (liais/ pierre à chaux)
testata interceppo outil interceps
Entered by: Jean-Paul ROSETO
testimone bianco échantillon blanc témoin (/ou de contrôle)
Entered by: Franco Rigoni
tra le frazioni di metro e i centimetri précision sub-métrique (allant jusqu\'à centimétrique)
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Traccia presentazione texte de présentation
trinciasermenti broyeur à sarments, gyrobroyeur
Entered by: Emanuela Galdelli
vaso emiliano gobelet
Entered by: Paul Berthelot
vaso trappola piège d\'interception
zappettificio forges
zollatrice arracheuse de mottes
Entered by: Jean-Paul ROSETO
zootecnia minore/allevamento delle specie minori production(s) animales) secondaire (s)/ élevage des/d'espèces mineures
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search