Freelance translators » portugués al inglés » Medicina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in español	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Sofía Meléndez Native in español	ArrayMedicina (general)
3	Larissa Rojo Godinez Native in español (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, US)	ArrayMedicina: Farmacia, Medicina: Salud, Medicina (general)
4	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5	Marina Hion Native in portugués	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
6	Miguel Guerreiro Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
7	Diego Prado Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
8	Nicolas Sales Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
9	Cristiano Frota Native in portugués (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
10	Geraldo Santos Native in portugués (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
11	Ana Franco Native in portugués	brazilian, portuguese, translator, editor, proofreader, writer, tradução de sites, tradução para português, tradutor de textos, jornalista, ...
12	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13	Michał Mleczko Native in inglés , polaco	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
14	Martin Hoffman Native in inglés	English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
15	Steven Hamilton Native in inglés	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
16	Andrea Cravinho Native in portugués , inglés	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
17	Paul Mielke Native in inglés (Variant: US)	ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...
18	José Helbert Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
19	Tim Friese Native in inglés	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
20	Jerel Pulicicchio Native in inglés (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.