Freelance translators » portugués al inglés » Medicina » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ana Maria Medeiros Native in portugués (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
182	Cristina Silva Native in portugués	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
183	Silmara Oliveira Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
184	Eugenio Dimande Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
185	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
186	Eugenia Lourenco Native in inglés , portugués	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
187	Nathalie Assayag Eales Native in inglés (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
188	Alan Lambson Native in inglés	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
189	bmurphy Native in inglés	ArrayMedicina: Farmacia
190	Loreta Saddi Native in inglés (Variants: British, US) , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
191	Tom Kundert Native in inglés	Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism
192	judith ryan Native in inglés , portugués	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
193	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
194	Gustavo Villalobos Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
195	manfred wahl Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
196	Eduardo Costa Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
197	Maria da Glória Teixeira Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
198	Gisele Klein Native in portugués	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
199	Isabel Lindner Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
200	Cecilia Sousa Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.