Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Jan 2013 Miembro desde Jan 2013
árabe al inglés (The American University in Cairo, verified) español al inglés (American Translators Association) árabe al inglés (American Translators Association) portugués al inglés (American Translators Association)
I'm pursuing my passion in translation and interpreting following my first career in linguistics and teaching Arabic and English. I offer highly fluent translation from Arabic, Spanish, Portuguese, and Hebrew to English, specializing in legal and technical documents in specific fields and industries such as oil & gas, civil engineering, politics, agriculture, and ecology.
I also offer consecutive and liaison interpreting between Arabic, Spanish, and English in medical, legal, and business settings.
I have had the pleasure of working for notable end clients including the Consumer Financial Protection Bureau, GlaxoSmithKline, INFRAERO, the Israeli Ministry of Economy, the Kuwaiti Ministry of Defense, Monsanto, the National Labor Relations Board, PDVSA, PEMEX, the Securities and Exchange Commission of Brazil, Sonangol, StateFarm, and more.
Please don't hesitate to contact me with any questions you may have or requests for quotes. Thank you!