Freelance translators » portugués al inglés » Medicina » Medicina: Salud » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Tapia Native in español (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayImprenta y publicación, Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, Derecho: (general), ...
2	dcaralo Native in español , catalán	ArrayTransporte / Fletes, Fuerzas Armadas / Defensa, Derecho: impuestos y aduanas, Automóviles / Camiones, ...
3	Susana Silva Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
4	Gisele Klein Native in portugués	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
5	Vinicius Rodrigues Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayInformática: Hardware, TI (Tecnología de la información), Informática (general)
6	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
7	Sarah Leonard Native in inglés (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
8	Phillip Berryman Native in inglés	Law, business
9	Isabel Peck Native in portugués , inglés	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
10	Douglas Divers Native in inglés	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
11	Carlos Cisneros Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
12	Cécile A.-C. Native in portugués (Variant: Brazilian) , francés (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
13	Fernando Maciel Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
14	Nuno Duarte Native in portugués	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
15	Marian Vieyra Native in inglés (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
16	MamaG Native in inglés	ArrayDerecho: (general), Fuerzas Armadas / Defensa, Patentes
17	Diane Grosklaus Whitty Native in inglés	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
18	Violeta Petrova-Kirimi Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
19	Juan Fonseca Guerrero Native in español (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
20	Brigith Guimarães Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.