Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » Page 11

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

806 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés Native in francés
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
202
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbio Native in serbio, griego Native in griego
ArrayPoesía y literatura, Medicina: Salud, Textil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, ...
203
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
204
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in alemán Native in alemán
tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
205
Rosegarden
Rosegarden
Native in alemán Native in alemán
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Administración, Medicina: Salud, Textil / Ropa / Moda, ...
206
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in alemán (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany) Native in alemán
German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
207
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in árabe, inglés (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
208
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in búlgaro Native in búlgaro, inglés Native in inglés
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
209
Karl A. Wilson
Karl A. Wilson
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
210
Mark Ordon
Mark Ordon
Native in inglés (Variants: US, Canadian) Native in inglés, polaco (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) Native in polaco
translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
211
Katie01
Katie01
Native in inglés Native in inglés
weighing, software translation, user documentation, service documentation, general technical,
212
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in inglés Native in inglés
business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
213
Christina Pfister
Christina Pfister
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
214
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
215
Daniel Gerke
Daniel Gerke
Native in inglés Native in inglés
computers, it, telecommunications, systems
216
Alexandra Duckitt
Alexandra Duckitt
Native in inglés Native in inglés
bulk liquid chemical transport, haulage, road transport, intermodal transport, MSDS, ADR, sustainable transport, business, agriculture, renewable energy sources, ...
217
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
ArrayMúsica, Filosofía, Psicología, Religión, ...
218
Rachel James
Rachel James
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
219
Anita Langham
Anita Langham
Native in inglés Native in inglés
German, Spanish, English translator, creative translation, marketing translation, business translation, tourism translation, proofreader, art translation, fiction, ...
220
Wolfgang Hager
Wolfgang Hager
Native in alemán Native in alemán
German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.