Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Jeff Barter Native in inglés	Translation and proof reading German into English. Finance, computer, banking, automotive, general commercial sectors CVs, Resumes, Management Consultancy documentation, IPOs, Financial Reports
382	Wendy Lewin Native in inglés	technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report
383	Omer Kartal, MA Native in turco (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
384	Kelly Burt Native in inglés (Variants: US, Australian)	food translation, culinary translation, German, English, accredited
385	Anna Nadvornikova-Hradil Native in checo	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
386	Egor Shapurov Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	ArrayEducación / Pedagogía, Prácticas esotéricas, Gobierno / Política, Historia, ...
387	Francisco Corrêa Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayViajes y turismo, Deportes / Ejercitación / Recreo, Religión, Historia, ...
388	Evelien Snel Native in neerlandés	dutch, english, german, portuguese, computers, technology, software, websites, localization, teaching, ...
389	Steffen Beilich Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
390	Dominik Jacobs Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	german, period english, american english, altdeutsch, translation, localization
391	Ulrike Hassend-Knorr Native in alemán	German, transcreation, translation, post-editing, editing, websites, press releases, PR, marketing, social media marketing, ...
392	Sandra Lutz-Brown Native in alemán	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
393	sunbirdholidays Native in alemán (Variant: Swabian)	Übersetzungen, translations, Lektorat, fiction editing, text editing, book editing, translations German to English, translations English to German, translation travel and tourism, website editing, ...
394	Juliana Mraz Native in alemán	General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
395	FREDERIQUE GUETTE Native in inglés (Variants: US, British) , francés (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
396	Pluma Translations Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
397	Catherine Skala Native in sueco , inglés	medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, ...
398	Anne Osherson Native in inglés , francés	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
399	Sharon Zarb (X) Native in maltés , inglés	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
400	Giuseppe ILISCO Native in inglés (Variant: US)	American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.