Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Vino / Enología / Viticultura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Paula McGowan Native in inglés	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
22	Peter Ward Native in inglés (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
23	Joel Schaefer Native in inglés	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
24	Dejan Papež Native in esloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
25	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in inglés , francés	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
26	Cornelia Forster Native in alemán , inglés	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
27	Sue Maatz Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
28	Natalie Grassmann Native in inglés	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
29	Nicol Nevan (X) Native in inglés	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
30	Mari-Ligia Condrea Native in rumano	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
31	Margit Loerzer Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, Energía / Producción energética, ...
32	Roberto Bertuol Native in italiano , inglés	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
33	Julia McLaren Native in inglés , alemán	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
34	Christine Kuner Native in inglés	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
35	Michael Hariton Native in inglés	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
36	David Wise Native in inglés	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
37	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
38	Paul André Arend Native in alemán	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
39	Olav Balslev Native in danés , inglés	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
40	Stephen Mason Native in inglés	ArrayIngeniería (general), Mecánica / Ing. mecánica, Medicina: Farmacia, Medicina: Salud, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.