Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Ingeniería: industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in inglés (Variants: UK, US, British)	Array
2	Elena Marin Native in rumano (Variant: Romania)	Array
3	Jean-Pascal Nkuibo Native in francés	Array
4	Judith den Otter Native in alemán	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
5	Adam Benneter Native in alemán (Variant: Germany)	Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
6	Andrea Perales Garcia Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Valencian, Central) , inglés (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
7	Corinne Wirth Native in inglés (Variants: British, US) , francés (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
8	Yasemin Erdem Native in alemán , turco , inglés	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
9	Jo Hance Native in inglés	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
10	Nicholas Oates Native in inglés	Array
11	John Jenkinson Native in inglés	Array
12	CSRosebro Native in inglés (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
13	Rupert Kindermann Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
14	Gabriella Bertelmann Native in inglés , alemán	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
15	Becca Resnik Native in inglés (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
16	Bernd Runge Native in alemán (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
17	Théo Amon Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
18	Chen Wang Native in chino	Array
19	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20	Katharina Gutner Native in alemán	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.