Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Arte, artes manuales, pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renata von Koerber Native in alemán	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
2	Mattia Brundo Native in italiano , inglés	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
3	Wolfgang Gley Native in alemán , inglés	ArrayMercadeo / Estudios de mercado
4	bonafide1313 Native in croata (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
5	Diana Zehetner Native in inglés	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
6	Alison Kirkland Native in inglés	ArrayMercadeo
7	Sarah Lewis-Morgan Native in inglés	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
8	Tegan Raleigh Native in inglés (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
9	Edwin Miles Native in inglés	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
10	Dr. Andrew Hudson Native in inglés	contracts, Verträge, Vertrag, contract, AGB, Dienstvertrag, Gesellschaftervertrag, Mietvertrag, Erbvertrag, German, ...
11	techinfocus Native in neerlandés	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
12	Paula Graf Native in portugués (Variant: European/Portugal) , alemán	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
13	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
14	Anu Shobana Native in tamil , inglés	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
15	Alexandra Malakhova Native in inglés (Variant: UK) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
16	Erik Werner Native in inglés , alemán	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
17	Stephen Old Native in inglés	medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
18	Gordon Matthews Native in inglés (Variants: US, British, UK)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
19	Joel Schaefer Native in inglés	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
20	Susanne Creak Native in alemán	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.