Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Nutrición » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesca Bocci Benucci Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3	Claudia Heidemann Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
4	Susan Geddes Native in inglés (Variant: US)	medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
5	Karen Caruana Native in inglés (Variants: French, Canadian, New Zealand, British, UK, US)	german, french, english, editing, veterinary terminology, yoga, wellness, veterinary, medical, native Canadian, ...
6	Catherina Groeneveld Native in inglés	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
7	Perry Caines Native in inglés	german, spanish, italian, general, legal
8	Martina Une Native in inglés (Variant: US) , alemán	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
9	Lars Foldager Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
10	Lukas Hancik Native in alemán	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
11	Astrid Bakir Native in alemán (Variant: Austrian)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Química, Ciencias/Ing. quím., Internet, comercio-e, Manufactura, ...
12	Luis DeGalocha Native in inglés , portugués	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
13	Isabelle Villancher Native in inglés	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
14	Naomi Porter Native in inglés	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
15	John Lonergan Native in inglés (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
16	David Wise Native in inglés	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
17	Sheila Hardie Native in inglés	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
18	Murat Söker Native in turco (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
19	Bruna Pinheiro Native in portugués (Variant: European/Portugal) , francés	ArrayImprenta y publicación, Automatización y robótica, Geología, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
20	Mohamed Sarma Native in alemán	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.