Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Telecomunicaciones » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	onur ilter Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
2	Nubar Sørensen Native in danés , finlandés	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
3	zahra razavi Native in persa (farsi)	Keywords: English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Professional DTP Specialist, DTP talent, Typesetting Talent, ...
4	Vigh Zsombor Native in húngaro , rumano	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
5	markusb Native in alemán	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
6	Simone Schreiber Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
7	oresterome Native in italiano , inglés	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
8	Ksenia Akulova Native in ruso , inglés (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
9	Boris Smirnov Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , inglés (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
10	Dan khatri Native in inglés (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
11	Heather Batchelor Native in inglés	French, German, Spanish, Portuguese, translations, post machine translation editing, proofreading
12	Blackford John Native in inglés	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
13	Colin Shields Native in inglés , alemán	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
14	Kieran Sheehan Native in inglés (Variants: US, British)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
15	Michael Watson Native in inglés	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
16	Barry Rich Native in inglés	German-English, finance, business, technology, corporate media
17	CSRosebro Native in inglés (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
18	Adam Ramsey Native in inglés	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: impuestos y aduanas, Patentes, ...
19	Kathi Stock Native in alemán	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
20	Marc Svetov Native in inglés	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.