Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Vino / Enología / Viticultura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	oresterome Native in italiano , inglés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Telecomunicaciones, Medios / Multimedia, Electrónica / Ing. elect., ...
2	urochs Native in inglés , francés	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
3	Elizabeth Chivers Native in inglés	ArrayMedicina: Salud, Psicología, Medicina (general), Medicina: Farmacia, ...
4	Dorothy Schaps Native in inglés	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
5	Joel Schaefer Native in inglés	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
6	Sheila Hardie Native in inglés	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
7	Nataliia Swiss Native in inglés , ruso	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
8	Telse Wokersien Native in alemán	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
9	Wilestrans Native in inglés , alemán	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
10	Maisie Musgrave Native in inglés	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
11	Beatriz González Native in español	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
12	Anna Boira Native in catalán (Variant: Central) , español (Variants: Standard-Spain, Canarian) , inglés (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
13	Peter Leeflang Native in neerlandés , inglés	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
14	athena22 Native in inglés (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
15	Erin Riddle Native in inglés	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
16	Hazel Underwood Native in inglés (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
17	Hugues Pluvinage Native in francés	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18	Carolina Bruil Native in inglés , neerlandés (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
19	Charlotte Farrell Native in inglés	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
20	Nicol Nevan (X) Native in inglés	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.