Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Automóviles / Camiones » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pbeijinho Native in portugués	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2	techinfocus Native in neerlandés	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
3	Damas Nembot Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
4	Katrin Nymburg Native in checo (Variant: Standard-Czech) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
5	Stefan Krause Native in alemán	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
6	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7	Moustafa Abouelkheir Native in árabe (Variant: Egyptian) , inglés (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
8	Werner Behnke Native in alemán , inglés	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
9	Jo Hance Native in inglés	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
10	MifexLingo Native in alemán , inglés	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
11	Isabel Mulder Native in inglés , alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Cine, películas, TV, teatro, Administración, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
12	Jamie Adamson Native in inglés	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
13	Natalie Grassmann Native in inglés	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
14	roak Native in inglés	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
15	Geoff Williams Native in inglés (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
16	Elaine Ruby Native in inglés	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
17	Chris Foster Native in inglés (Variant: UK)	Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
18	Wolfgang Hager Native in alemán	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
19	Erich Hegenberger Native in inglés (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
20	Charles Rose Native in inglés (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.