Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Internet, comercio-e » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Peter Leeflang Native in neerlandés , inglés	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
242	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, SAP, Manufactura, ...
243	Christopher Harrison Native in inglés (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
244	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: UK, US) , alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
245	William Murphy Native in inglés (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
246	Joanna Scudamore-Trezek Native in inglés	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
247	John Burridge Native in inglés	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
248	Ted Wozniak Native in inglés (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
249	Pavitra Baxi Native in inglés (Variants: US, UK)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
250	Alexander Saksonov Native in ruso , ucraniano	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
251	Jalis Nasiri Native in urdu	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
252	MICE to see you Native in polaco	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
253	awouatsa hyacinthe Native in francés (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
254	Mariah David (X) Native in alemán	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
255	Stefan Guenther Native in alemán	IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
256	Wanda Spahn Native in alemán (Variant: Germany)	Legal translation, English, French, German, military, defense, law
257	Lisa Dangl Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
258	mopc Native in inglés , portugués	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
259	Leandro David Dolenc Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variants: US, Canadian, British, UK)	Portuguese, English translations
260	Pluma Translations Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.