Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Internet, comercio-e » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Josh Bianchini Native in alemán	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
102	Lukas Hancik Native in alemán	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
103	Melanie Meyer Native in alemán	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
104	Norbert Fuchslehner Native in alemán	ArrayInformática (general), Matemáticas y estadística, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
105	Andrea Perales Garcia Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Valencian, Central) , inglés (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
106	Mary James Native in alemán , neerlandés	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
107	Florian Wollenschein Native in alemán	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
108	Stefan Scholtz Native in inglés , alemán	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
109	David Rumsey Native in inglés (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
110	Rebecca Bolton Native in inglés	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
111	Christine Kuner Native in inglés	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
112	Dr. Joachim Noob Native in alemán , inglés	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
113	Lynne Köhler Native in inglés (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
114	Rob Edwards Native in inglés	German to English Translation in Yorkshire, German to English Technical translator, technische Übersetzung Deutsch-Englisch, German to English website localisation, website localization, Website Übersetzung Deutsch-Englisch, HTML validation, automotive translation, technical translation, science translation, ...
115	Claire Coombes Native in inglés	Translator, German to English translator, French to English translator, marketing translator
116	Susan Ring Native in inglés	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
117	Anna Wright Native in inglés (Variant: British)	German to English translator, German to English linguist, German to English translation services, German into English, British English, UK English, English translation, English editing, English proofreading, English marketing, ...
118	Matthew Spofforth Native in inglés	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
119	K. Isaac Native in inglés (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
120	Luciano J Silva Native in portugués (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.