Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Internet, comercio-e » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	David Faulk (X) Native in inglés (Variant: US)	MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
502	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
503	Justine Savary Native in francés	ArrayImprenta y publicación, Agricultura, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Telecomunicaciones, ...
504	Lorena C. Dornelas Native in portugués (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
505	Dr. Jozsef Dikter Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
506	Huijuan Zhang Native in chino (Variants: Mandarin, Simplified)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Geología, Astronomía y espacio, ...
507	Marta Balogh Native in alemán (Variant: Swiss) , húngaro	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
508	Carmela Moldovan Native in rumano (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
509	Kim Folmli Native in alemán	theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene
510	FREDERIQUE GUETTE Native in inglés (Variants: US, British) , francés (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
511	Anu Shobana Native in tamil , inglés	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
512	Matteo Grassi Native in inglés (Variants: UK, US) , italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
513	Anil Kelkar Native in maratí , inglés	Informatik, India, Indien, computing, software, engineering, Software, Technik, Pressemitteilungen, Press releases, ...
514	Daniil Pemberton Native in inglés	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
515	Joanna Bleicher Native in inglés	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
516	Thomas Furlong Native in inglés , alemán	ArrayTelecomunicaciones, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Informática: Programas, ...
517	Evan Wilson Native in inglés	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...
518	Valerie Webster Native in inglés	ArrayAutomóviles / Camiones, Ingeniería (general), Energía / Producción energética, Manufactura, ...
519	ABillington Native in inglés (Variant: British)	ArrayElectrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Internet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, ...
520	Bob Kerns (X) Native in inglés (Variants: British, UK)	German, Germany, Bochum, NRW, Deutschland, English, Englisch, technical, translator, technisch, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,517,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.