Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Internet, comercio-e » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	markusb Native in alemán	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
42	Astrid Bakir Native in alemán (Variant: Austrian)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Química, Ciencias/Ing. quím., Internet, comercio-e, Manufactura, ...
43	Olav Balslev Native in danés , inglés	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
44	Tracy Mackay Native in español , inglés	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
45	Evgeny Terekhin Native in ruso	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
46	Simone Linke Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
47	David Rumsey Native in inglés (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
48	atword Native in alemán , inglés	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
49	Dominique Svamberk Native in alemán , inglés	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
50	Dorothy Schaps Native in inglés	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
51	Katie Cavendish Native in inglés (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
52	Harald Moelzer (medical-translator) Native in alemán	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
53	Marc Svetov Native in inglés	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
54	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
55	Karl Apsel Native in alemán	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
56	Alexandra Malakhova Native in inglés (Variant: UK) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
57	ABDESSAMAD BINAOUI Native in inglés (Variants: US, UK) , árabe (Variant: Moroccan) , francés (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
58	daniel gwire Native in inglés	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
59	Neil Cross Native in inglés	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
60	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in inglés	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.