Freelance translators » inglés al español » Medicina » Zoología » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gabriel Core Lestegás Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés (Variants: US, British)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
42	Pablo Cruz Native in español	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
43	Margit Loerzer Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , español (Variant: Standard-Spain)	ArrayPsicología, Nutrición, Medicina (general), Medicina: Salud, ...
44	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
45	Arcadio García de León Native in español	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
46	MERCEDES ESCUDERO REY Native in español	ArrayPsicología, Seguridad, Nutrición, Medicina (general), ...
47	Alfredo Gutierrez Native in español	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
48	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in español	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
49	Irina Kovalova Native in ucraniano , ruso (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
50	Michel Maurice Native in francés (Variant: Standard-France) , español (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
51	Ana Martinez Ghisi Native in español (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
52	Rosabel Torrellas Native in español	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
53	Patricia Patho Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
54	Flore Pouquet Native in francés	ArraySeguridad
55	Pilar Ciriquián Esguerra Native in catalán (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) , español (Variants: Colombian, Standard-Spain)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
56	PHYSICIST Native in inglés , español	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
57	Nuria Morales Native in español (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
58	Milvia Marrero Native in español (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
59	Xuan Zhao Native in chino (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
60	Claudia Iglesias Native in francés , español	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.