Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	@Claudia@ Native in alemán	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
482	Frank Luetkebohmert Native in alemán , inglés	English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
483	Wolfgang Hunklinger Native in alemán	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
484	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in alemán	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
485	Astrid Bakir Native in alemán (Variant: Austrian)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Química, Ciencias/Ing. quím., Internet, comercio-e, Manufactura, ...
486	Jens Kasperzik Native in alemán	ArrayInternet, comercio-e, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Informática (general), Medios / Multimedia, ...
487	Nadja Balogh Native in alemán	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
488	Sandra Raubal Native in alemán	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
489	Sigrid Andersen Native in alemán	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
490	Wolf Kux Native in alemán , portugués	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
491	Thomas Haller Native in alemán	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
492	Dr. Sahib Bleher Native in alemán	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
493	markusg Native in alemán (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
494	Silvia M. Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
495	Elisabeth Gebetsberger Native in alemán	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
496	THX 1138 Native in alemán (Variant: Germany)	Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
497	Wolfgang Friesel Native in alemán	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
498	Florian Willer Native in alemán	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
499	gofink Native in alemán	automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
500	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.