Idiomas de trabajo:
español a alemán
inglés a alemán

Thomas Haller
Traducción técnica hecha por un técnico

Suiza
Hora local: 09:35 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán Native in alemán
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Spanish to German
Mensaje del usuario
Traducciones técnicas al alemán. Técnico mecánico industrial y traductor diplomado con experiencia en la industria suiza.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismoElectrónica / Ing. elect.
TI (Tecnología de la información)Mecánica / Ing. mecánica
Automóviles / CamionesAutomatización y robótica
Ingeniería: industrialEnergía / Producción energética
Medicina: InstrumentosMetalurgia / Fundición
Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 604, Preguntas respondidas: 289, Preguntas formuladas: 24
Payment methods accepted PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Handels- und Dolmetscherschule St. Gallen, Suiza
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Oct 2013 Miembro desde Oct 2013
Credenciales español a alemán (School of Commerce and Translation, St. Gallen, verified)
Miembro de N/A
Software memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Thomas Haller apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Técnico mecánico industrial y traductor diplomado
Mis especialidades son la ingeniería mecánica, la ingeniería eléctrica y la automatización. Aplico la terminología precisa y el lenguaje propio de la industria.
Palabras clave: técnico industria traducción alemán


Última actualización del perfil
Apr 20



More translators and interpreters: español a alemán - inglés a alemán   More language pairs