Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in alemán , italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
442	Mikhail Evstyugov-Babaev Native in alemán , ruso	German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
443	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: UK, US) , alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
444	Matthias Steiert Native in árabe , alemán	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
445	Irene Koukia Native in alemán (Variant: Germany) , griego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
446	Valentin Segl Native in alemán	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
447	Fabian Deckwirth Native in alemán	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
448	Markus Roesken Native in alemán	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
449	Andreas Mäder Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
450	Josephin Hahne Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia, Agricultura, Internet, comercio-e
451	Elfie Kinzler Native in alemán (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
452	BVC Native in alemán	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
453	pweber Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Internet, comercio-e, Ingeniería: industrial, ...
454	arathburn Native in alemán	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Matemáticas y estadística, Ciencia / Ing. nuclear, Informática: Sistemas, redes, ...
455	Ann Zecha Native in alemán	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
456	Robert Link Native in alemán (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
457	Julia Krenze Native in alemán	translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
458	Olivia K Native in alemán	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
459	Swetlana Filimonov Native in alemán	ArrayManufactura, Telecomunicaciones, Imprenta y publicación, Ingeniería: industrial, ...
460	Maria Ewald Native in alemán	ArrayTransporte / Fletes, Construcción / Ingeniería civil, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.