Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Periodismo » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in alemán	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
222	Friederike Hans Native in alemán (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
223	Sabina Winkler CAPIRSI Native in alemán	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
224	Christine Tochtermann Native in alemán	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
225	Ariane Mondon Native in alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Metalurgia / Fundición, Medicina: Cardiología
226	Silke Schuetze Native in alemán	English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
227	Olivia K Native in alemán	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
228	Viola Sporrer Native in alemán	German to English, German, translation, education, educational content, lecturing, renewable energy, solar, technology, games, ...
229	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
230	LegalTrans D Native in alemán	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
231	Ourania Aivatzidou Native in griego (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
232	Fabiana Villotti Native in italiano	english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
233	Diana Marloh Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Energía / Producción energética
234	elke Native in alemán	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
235	Katja Rameil Native in alemán	Übersetzung, translation, traducción, Natur- und Umweltschutz, nature and environmental protection, protección de la naturaleza y del medio ambiente, nachhaltige Entwicklung, sustainable development, desarrollo sustentable, angepasste Technologie, ...
236	Mateo Franco Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , inglés (Variant: US) , francés (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Medicina: Cardiología, ...
237	Marcos Zattar Native in portugués , alemán , inglés	ArrayInternet, comercio-e, Agricultura, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
238	Sarah Thonnet Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
239	Martina Planinic Native in noruego bokmal	ArrayTextil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), Informática: Sistemas, redes, Medicina: Cardiología, ...
240	Bettina Nooren Native in alemán	ArrayTelecomunicaciones, TI (Tecnología de la información), Transporte / Fletes, Internet, comercio-e, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.