Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Automóviles / Camiones » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jean-Pascal Nkuibo Native in francés	ArrayEducación / Pedagogía, Gobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Medicina: Salud, ...
2	Helena Arranz Gil Native in español (Variant: Standard-Spain)	ArrayViajes y turismo, Periodismo, Religión, Poesía y literatura, ...
3	Anastasia Antoniou Native in griego	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
4	eltrex Native in inglés (Variants: US, British, French, UK) , francés (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
5	Emmanuel Mgbomeni Native in inglés (Variants: UK, US) , igbo , yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
6	Spamalot Native in inglés	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
7	Irene Koukia Native in alemán (Variant: Germany) , griego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
8	Maria Lorena Batiston Native in español , alemán	ArrayReligión, Deportes / Ejercitación / Recreo, Textil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, ...
9	Sabrina Klob Native in flamenco , alemán	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
10	Sue Maatz Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
11	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	Marianne Crux Native in alemán	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
13	Monique Riedel Native in alemán	Czech, English, Automotive, Logistics
14	Andrea Funke Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
15	Dr. Jens Burgert Native in inglés , alemán	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
16	Stefan Schumacher Native in alemán (Variant: Germany)	german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools, industrial production, ...
17	Heinrich Koop Native in alemán	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
18	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
19	Janina Spindler Native in alemán	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
20	Ni_B Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayCiencias sociales

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.