Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Informática (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3	Vsevolod Radkevich Native in ruso , bielorruso	ArrayDerecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s)
4	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
5	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedonio	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
6	Magdalena Izabela Höner Native in polaco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
7	Daniel Baxter Native in inglés (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
8	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemán , español	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
9	MifexLingo Native in alemán , inglés	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
10	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
11	Walpurga Schrems Native in alemán	localisation, computer, it, telecommunication, marketing, finance,
12	Isabel Roder Native in alemán	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
13	Karen Henke Native in alemán	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
14	BVC Native in alemán	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
15	Dagmar Gamper Native in alemán	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
16	Rainer Zohsel Native in alemán	software, localization, communication, user guide, administration guide, developer guide, computers, technology, configuration guide, installation guide, ...
17	Viola Schöpf Native in alemán	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
18	Robgo Native in alemán	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
19	M. Perk Native in alemán	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
20	Sarina Granzow Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.