Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Manufactura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in checo	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Adrian Marcial Kouatchou Native in francés	French, German, English
3	John Jenkinson Native in inglés	ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería: industrial, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Mecánica / Ing. mecánica, ...
4	Maarit Gardiner Native in finlandés , alemán	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
5	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
6	Ulrike Brandt Native in alemán	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
7	Katharina Gutner Native in alemán	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
8	Petra Brand Native in alemán	native, german, translation, proofreading, dutch
9	Sandra Bogumil Native in alemán	German, translation, journalism, business, economics
10	Heike Holthaus Native in alemán , inglés	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
11	Susanne Reiche Native in alemán	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
12	Manuela Junghans Native in alemán	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
13	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , francés (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
14	Tomasz Misiak Native in polaco	ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería (general), Mecánica / Ing. mecánica, Ciencia / Ing. nuclear, ...
15	Spamalot Native in inglés	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
16	Volker Rauch Native in alemán , francés	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
17	Maria Calà Native in alemán , italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
18	Burkhard Schlösser Native in alemán	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
19	Nadja Balogh Native in alemán	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
20	David Möller Native in alemán	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Papel / Fabricación de papel, Metalurgia / Fundición, Geología, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.