Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Informática: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in esloveno , serbio	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3	Stefanie Lotz Native in francés , alemán	Array
4	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Walpurga Schrems Native in alemán	localisation, computer, it, telecommunication, marketing, finance,
6	Chris Schertler Native in alemán	patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
7	Rainer Pawellek Native in alemán	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
8	markusb Native in alemán	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
9	Angelika Steiner Native in alemán	Array
10	Rebecca Eller Native in alemán	Array
11	Isabell Thomas Native in alemán	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
12	Thomas Pfann Native in alemán	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
13	Pascal Grandpierre Native in alemán , francés	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
14	Ruth Wye Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
15	Andreas Protar Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
16	Alexandra Wahl Native in alemán	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
17	S Rausch Native in alemán	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
18	Thomas Schwartz Native in alemán	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
19	Teresa D'Angelo Native in alemán	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
20	Artur Paulmann Native in alemán	german, computers, technology, software, localization, localisation

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.