Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Periodismo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Barbara Niessen Native in alemán	Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
42	Claudia Schlax Native in alemán	ArrayAgricultura, Medicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., Ingeniería (general), ...
43	Holger Remke Native in alemán	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
44	Ariane Mondon Native in alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Energía / Producción energética, Metalurgia / Fundición
45	Maria Klimesch Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
46	Joseann Freyer-Lindner Native in alemán (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
47	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
48	Katrin Nymburg Native in checo (Variant: Standard-Czech) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
49	Christian Weber Native in alemán	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
50	Boris Rogowski Native in alemán	marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
51	Lucia Leszinsky Native in español	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
52	Mihaela Boteva Native in búlgaro	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
53	Marija Lindic Native in alemán , esloveno	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
54	Tatjana Ekkert Native in alemán , ruso	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
55	Nadja Gläser Native in alemán	ArrayTextil / Ropa / Moda, Agricultura, Imprenta y publicación
56	Sprachenhelf (X) Native in alemán	ArrayInternet, comercio-e, Medios / Multimedia, Encuestas, Textil / Ropa / Moda, ...
57	Sabina Winkler CAPIRSI Native in alemán	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
58	Heike Thomas Native in alemán	deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
59	Gabi Schneider Native in alemán (Variant: Swiss)	English, German, literature, children's literature, history, travel, linguistics, journalism, media, social sciences, ...
60	Peter Schaefermeier Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, french, travel, tourism, business, marketing, translator, translation, translations, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.