Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Astronomía y espacio » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Matthias Steiert Native in árabe , alemán	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
2	Telse Wokersien Native in alemán	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
3	Susanne Gansloser-Hartmann Native in alemán	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
4	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
5	Thilo Müller Native in alemán	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
6	Florian Willer Native in alemán	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
7	Katja Fels Native in alemán	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
8	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany)	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
9	Andrej Fric Native in esloveno , alemán	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
10	Franca Fritz Native in alemán	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
11	Erik Freitag Native in alemán	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
12	Dejan Papež Native in esloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
13	Robert Link Native in alemán (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
14	Jochen Schütz Native in alemán (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
15	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
16	Markus Roesken Native in alemán	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
17	Yu Zhang Native in chino , alemán	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
18	Wolfram Weinberg, PhD Native in alemán	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
19	Roland Idaczyk Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayCertificados, diplomas, títulos, CV, General / Conversación / Saludos / Cartas, Astronomía y espacio
20	Florian Schmidt Native in alemán	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.