Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Papel / Fabricación de papel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
2	Josip M. Korbar Native in alemán (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
3	Karin Haake Native in alemán	translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
4	Angela Schulz Anzola Native in alemán	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
5	Klaus Herrmann Native in alemán	measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
6	Carol Hogg Native in alemán , inglés	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
7	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Elmar Bierbaum Native in alemán	Array
9	Janine Mahrt Native in alemán	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
10	Martina Köhler Native in alemán	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
11	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
12	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
13	Tomas Burda Native in checo , alemán	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
14	Vera Stahl Native in alemán	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
15	Markus Seebauer Native in alemán (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
16	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
18	Christiane Feldmann-Leben Native in alemán	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
19	Benjamin Lunau Native in alemán (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
20	Joseann Freyer-Lindner Native in alemán (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.