The español al inglés translators listed below specialize in the field of Recursos humanos. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

397 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

261
DianaTrans
DianaTrans
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
262
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in inglés Native in inglés
Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
263
Robert Long
Robert Long
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
264
Maria Pennington
Maria Pennington
Native in inglés (Variants: US, Canadian, British, South African) Native in inglés
Spanish, English, medical terminology
265
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in español Native in español
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
266
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, hebreo Native in hebreo, español Native in español
Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
267
David Jessop
David Jessop
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
268
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italiano Native in italiano
Química, Ciencias/Ing. quím., Folklore, Cocina / Gastronomía, Transporte / Fletes, ...
269
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in esloveno Native in esloveno
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
270
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in español Native in español, hebreo Native in hebreo
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
271
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in español (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in español
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
272
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in español Native in español
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
273
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in español Native in español
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
274
TERESA JACOBO ORTIZ
TERESA JACOBO ORTIZ
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
Spanish, English, consecutive interpretation, remote freelancer, medical terminology, translation, psychology, education, online courses, community services, ...
275
Yolette Buitrago
Yolette Buitrago
Native in español Native in español
Español, Medical, Pharmaceuticals, Legal, Clinical trials, localization, SEO
276
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in árabe, inglés (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
277
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
278
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in español Native in español
Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general), TI (Tecnología de la información), ...
279
MARIA RUSSO
MARIA RUSSO
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
280
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in español 
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.