The español al inglés translators listed below specialize in the field of Recursos humanos. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

397 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, francés Native in francés
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in español (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in español, catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalán
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
3
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
Arte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Psicología, Agricultura, ...
4
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
5
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in español Native in español
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
6
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in español Native in español
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
7
Constanza Pallini
Constanza Pallini
Native in español Native in español
Medicina: Farmacia, Automatización y robótica, Automóviles / Camiones, Cosméticos / Belleza, ...
8
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
9
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
10
Clothilde
Clothilde
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, inglés (Variant: British) Native in inglés
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
11
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in español (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in español
Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Poesía y literatura, Medicina: Farmacia, ...
12
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in inglés
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
13
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in inglés (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in inglés
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
14
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in español Native in español, inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
15
Rebeca Sotura Nickerson
Rebeca Sotura Nickerson
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español Native in español
Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
16
rachelcampos
rachelcampos
Native in inglés Native in inglés
Imprenta y publicación, Psicología, Nutrición, Agricultura, ...
17
A. Deb
A. Deb
Native in inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
18
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in inglés Native in inglés
Medicina: Salud, Psicología, Medicina (general), Medicina: Farmacia, ...
19
Heather Oland
Heather Oland
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
20
Antony Price
Antony Price
Native in inglés Native in inglés
academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.